pondělí 4. prosince 2017

Sherlock Holmes a příležitostní malí detektivové z Baker Street

Sherlock Holmes je inspirací pro mnoho spisovatelů, o tom není pochyb. Tracy Macková a Michael Citrin jeho známý Poslední případ převyprávěli v  knize Sherlock Holmes and the Baker Street Iregulars: Casebook No. 4: The Final Meeting vydaného Orchard Books (Scholastic Group) v New yorku v roce 2010. Do češtiny knihu přeložila Lucie Matějková a vydaná byla v roce 2011 Euromedia Group, k. s. – Knižní klub. Má 256 stránek a velká písmena, takže se pěkně čte.

Kniha vypráví příhodu u Reichenbašských vodopádů a předcházející honičku z pohledu (jak už název napovídá) malých příležitostných detektivů, což by mohlo být dětem sympatické (mám ji půjčenou z dětské knihovny) a skalním příznivcům SH to může také rozšířit obzory. Autory obdivuji za kreativitu, s jakou příběh přepracovali z pohledu dětí. Skvělé jsou i poznámky v závěrečné části nazvané Informace a praktická cvičení pro začínající detektivy.

Žádné komentáře: