Marmeláda pro mimi?

Mám tady takovou věc:

Sklenice s „marmeládou

Nazvala jsem to „marmeláda pro mimi“, protože to vypadá jako malinová marmeláda. Dokonce to má napsané na víčku. ;-) 

Ale ve skutečnosti to je rozmixovaná řepa (koupená předvařená) s uvařeným hovězím masem, které jsem odebrala z tataráku. A zbytek řepy (v Lídlu mají 500 g balení) jsem použila na řepové muffiny, protože mi stačila polovina.

A další nesrovnalost? Mimi se prý říká dítěti do jednoho roku. No jo, to je tak, když si ty pojmy chcete projít a pořád to odkládáte!