Sherlock Holmes nebo James Bond

O Sherlockovi se dočtete ledaskde – třeba v knize IanaFleminga Dr. No agent 007 James Bond z roku 1991 vydané v nakladatelství PRAGMA a RIO PRESS. Mluvím teď o úvodu napsaném Anthonym Burgessem v roce 1987. Je to vlastně srovnání Jamese Bonda a Sherlocka Holmese, který je podle autora univerzálnější. Oba hrdinové si jsou podobní tím, že jsou neoblomní, vynalézaví, duchaplní a neztrácí hlavu ve zdánlivě neřešitelných situacích. „Holmes, třebaže na první pohled asketa, bere kokain, zatímco Bond je náruživým kuřákem cigaret Morland Specials s třemi zlatými proužky.“ (str. 5) Ani jeden z nich není typickým Angličanem. Holmes se Doylovi tolik nepodobá, „zatímco Bondovy vlohy, temperament a kariéra z něho činí tak trochu idealizovaný portrét muže, který se v pozdním věku dvaačtyřiceti let rozhodl stát populárním spisovatelem.“

Pokud máte rádi Jamese Bonda, můžete si s Sherlockem užít honičku v jeho stylu v knize Prokletí Sherlocka Holmese od Nicholase Meyera.