sobota 23. února 2013

Dobromysl

Předpokládám, že znáte oregáno, které se tak často používá na pizzu. Jiný název pro tuto bylinku je dobromysl obecná. Aha, tady jste už možná zavětřili tu zrádnost. Je to TA dobromysl, nikoliv ten, jak byste možná očekávali.

Kromě různého použití je zajímavá i češtinářsky. Jak už jsem řekla, je rodu ženského, předpokládám, že se jedná o vzor kost. Takže ta dobromysl, bez dobromysli, k dobromysli… a tak dál. V množném čísle je to ty dobromysli (jako kosti). Vypadá to divně, vím, ale nic s tím nenadělám. Lingea pravidla českého pravopisu nepřipouští výjimku. Ale… A to je právě ten důvod, proč to píšu. Wordu se slovo dobromysli nelíbí a dá vám to červeně najevo. Zatímco výraz dobromysly schválí bez mrknutí okénka.

A co si o tom myslí Google? 15200 správných výrazů s měkkým i proti 1170.

Žádné komentáře: